Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че искате да защитите градинаря си.
Czech[cs]
A vy ho příliš chcete hájit.
German[de]
Ihr scheint daran interessiert zu sein, Euren Gärtner zu schützen.
English[en]
You seem nonetheless to be curiously keen to protect your gardener.
Spanish[es]
Pero vos parecéis proclive a proteger a vuestro jardinero.
French[fr]
Mais vous semblez tenir à protéger votre jardinier.
Italian[it]
Sembrate ansiosa di proteggere il vostro giardiniere.
Dutch[nl]
U lijkt uw tuinman te willen beschermen.
Polish[pl]
Wydaje się, że próbuje pani chronić swego ogrodnika.
Portuguese[pt]
Você parece inclinada a proteger seu jardineiro.
Romanian[ro]
Totusi, în mod ciudat, se pare că tineti mult să vă protejati grădinarul.
Russian[ru]
Тем не менее вы на удивление рьяно защищаете своего садовника.
Slovak[sk]
Zdá sa, že vášho záhradníka chránite až príliš.
Serbian[sr]
Međutim, vi se izgleda vrlo revnosno trudite da štitite svog baštovana.
Swedish[sv]
Du verkar inte dessto mindre, vara nyfiket angelägen, om att skydda din trädgårdsmästare.
Chinese[zh]
但是 你 看起来 很 急于 保护 你 的 园丁 这 有些 奇怪