Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفاتيح تحت المقعد أيها العامل البارع
Bulgarian[bg]
Ключовете са под чергата, перко.
Bosnian[bs]
Ključevi su ispod otirača, frajeru.
Czech[cs]
Klíčky jsou pod koberečkem, sekáči.
German[de]
Die Schlüssel sind unter der Matte, Teufelskerl.
English[en]
Keys are under the mat, hotshot.
Spanish[es]
Las llaves están debajo.
Finnish[fi]
Avaimet ovat maton alla, taituri.
French[fr]
Les clés sont sous le tapis, mon beau.
Hebrew[he]
המפתחות מתחת לשטיח, שוויצר.
Croatian[hr]
Ključevi su ispod otirača, frajeru.
Hungarian[hu]
A kulcs a lábtörlő alatt lesz, nagyfiú.
Italian[it]
Le chiavi sono sotto al tappetino, fustaccio.
Dutch[nl]
De sleutels zitten onder de mat, macho..
Polish[pl]
Kluczyki są pod wycieraczką, strzałeczka.
Portuguese[pt]
As chaves estão debaixo do tapete, figurão.
Romanian[ro]
Cheile sunt sub preş, şmechere.
Russian[ru]
Ключи под ковриком, босс
Slovenian[sl]
Ključi so pod preprogo, žrebec.
Turkish[tr]
Anahtar paspasın altında ukala.