Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повърхностна дълбочина на вкореняване || Дълбочина (cm) от повърхността на почвата до консолидирани твърди скали или твърд хоризонт. || £ 30 cm
Czech[cs]
Mělká hloubka zakořenění || Hloubka (v cm) od povrchu půdy k souvislé skále nebo k pevnému podloží || £ 30cm
Danish[da]
Lav roddybde || Dybde (cm) fra jordoverfladen til sammenhængende hård klippe eller hårdt jordlag || £ 30cm
German[de]
Durchwurzelungstiefe || Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein || £ 30 cm
Greek[el]
Ριζοφυΐα μικρού βάθους || Βάθος (cm) από την επιφάνεια του εδάφους με συνεκτικό σκληρό βράχο ή σκληρό αδιαπέραστο στρώμα. || £ 30 cm
English[en]
Shallow Rooting Depth || Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan. || £ 30cm
Spanish[es]
Profundidad de enraizamiento superficial || Profundidad (cm) desde la superficie del suelo hasta una roca dura coherente. || £ 30 cm
Estonian[et]
Juurdumise sügavus || Sügavus (cm) mulla pealispinnast kuni ühtse kaljupinna või nõrgkivini || £ 30 cm
Finnish[fi]
Matala juurisyvyys || Syvyys (cm) maan pintakerroksesta yhtenäiseen kallioon tai kovaan maakerrokseen || £ 30cm
French[fr]
Faible profondeur d'enracinement || Profondeur (en cm) par rapport à la surface du sol jusqu'à de la roche dure cohérente ou une couche durcie || £ 30 cm
Irish[ga]
Doimhneacht Éadomhain Fréamhaithe || Doimhneacht (cm) ón dromchla ithreach go cruacharraig chomhtháiteach nó cruachiseal comhtháiteach || £ 30cm
Hungarian[hu]
Csekély gyökerezési mélység || Mélység (cm) a talajfelszíntől az összefüggő kemény kőzetig vagy kemény altalajig. || £ 30 cm
Italian[it]
Scarsa profondità radicale || Profondità (cm) dalla superficie del suolo alla roccia dura coerente o allo strato solido || £ 30 cm
Lithuanian[lt]
Negilus šaknims palankus sluoksnis || Gylis (cm) nuo dirvos paviršiaus iki vientisos kietos uolienos arba kieto podirvio klodo || £ 30 cm
Latvian[lv]
Sekls sakņošanās dziļums || Dziļums (cm) no augsnes virsas līdz viendabīgam cietajam iezim vai sacietējušam augsnes slānim || £ 30 cm
Maltese[mt]
Għeruq mhux fil-fond || Fond (ċm) mill-wiċċ tal-ħamrija għall- ġebel iebes koerenti jew il-qiegħ iebes || £ 30 ċm
Dutch[nl]
Ondiepe worteldiepte || Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond. || £ 30 cm
Polish[pl]
Mała głębokość ukorzenienia || Głębokość (w cm) od powierzchni gleby do spoistej skały twardej lub rudawca. || £ 30 cm
Portuguese[pt]
Pouca profundidade de enraizamento || Profundidade (cm) desde a superfície do solo até uma rocha dura consolidada ou camada impermeável || £ 30cm
Romanian[ro]
Adâncimea redusă a rădăcinilor || Adâncimea (cm) de la suprafața solului până la stratul de rocă dură sau la hardpan. || £ 30 cm
Slovak[sk]
Malá hĺbka zakoreňovania || hĺbka (cm) od povrchu pôdy po súdržnú tvrdú horninu alebo tvrdé podložie || £ 30 cm
Slovenian[sl]
Plitko koreninjenje || Globina (cm) od površine zemlje do trdne kamnine ali trdih tal || £ 30 cm
Swedish[sv]
Grunt rotdjup || Djup (cm) från markytan till sammanhängande berg eller skenhälla || £ 30 cm