Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البند 125— تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلـــــة المرتكبة في أراضي الــــدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994 — تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2002-2003 — تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
English[en]
Item 125 — Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 — First performance report of the International Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 — Report of the Secretary-General [English only]
Spanish[es]
Tema 125 – Financiación del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 – Primer informe financiero del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003 – Informe del Secretario General [en inglés solamente]
French[fr]
Point 125 — Financement du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d’actes de génocide ou d’autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d’États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 — Premier rapport sur l’exécution du budget du Tribunal international pour le Rwanda pour l’exercice biennal 2002-2003 — Rapport du Secrétaire général [anglais seulement]
Russian[ru]
Пункт 125 — Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года — Первый доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде в двухгодичном периоде 2002-2003 годов — Доклад Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф]
Chinese[zh]
项目125——起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措——卢旺达问题国际法庭2002-2003两年期第一次执行情况报告——秘书长的报告[仅有英文]