Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقترح أن تغادروا كولمبيا
Bulgarian[bg]
Предлагам да напуснете Колумбия.
Czech[cs]
Navrhuji, abyste oba odjeli z Kolumbie.
Greek[el]
Προτείνω εσείς οι δύο να φύγετε από την Κολομβία.
English[en]
I suggest you two leave Colombia.
Spanish[es]
Os sugiero a vosotros dos que dejéis Colombia.
French[fr]
Je vous suggère de quitter la Colombie.
Croatian[hr]
Vama dvoje predlažem da napustite Kolumbiju.
Hungarian[hu]
Azt javaslom maguknak, hogy hagyják el Kolumbiát.
Italian[it]
Consiglio a voi due di lasciare la Colombia.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat jullie twee uit Colombia vertrekken.
Polish[pl]
Sugeruję żeby wasza dwójka wyjechała z Kolumbii.
Portuguese[pt]
Sugiro que vocês saiam da Colômbia.
Romanian[ro]
Vă sugerez să plecaţi din Columbia.
Russian[ru]
Я вам советую немедленно покинуть Колумбию.
Turkish[tr]
İkinizin Kolombiya'dan ayrılmasını öneririm.