Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Плача от радост, когато чуя това.
Cebuano[ceb]
Nakapahilak kini kanako sa hingpit nga kalipay sa pagkadungog nako niini.
Czech[cs]
Toto vědomí způsobuje, že pláču radostí.
German[de]
Ich könnte vor Freude weinen, wenn ich das höre.
English[en]
It makes me weep for joy when I hear this.
Estonian[et]
See toob mulle rõõmupisarad silma.
Fijian[fj]
Au tagi ena reki niu rogoca na ka oqo.
French[fr]
Des larmes de joie me viennent aux yeux en lisant cela.
Hungarian[hu]
Örömkönnyek szöknek a szemembe, amikor ezt hallom.
Indonesian[id]
Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini .
Italian[it]
Quando ascolto queste notizie ne sono commosso fino alle lacrime.
Japanese[ja]
そのことを知り,わたしはうれしくて涙が出てきます。
Lithuanian[lt]
Kai tai sužinau, man norisi verkti iš džiaugsmo.
Latvian[lv]
Katru reizi, kad to dzirdu, tas man liek liet prieka asaras.
Dutch[nl]
Dan huil ik van blijdschap.
Portuguese[pt]
Choro de alegria quando alguém me diz isso.
Samoan[sm]
Ou te tagi i le fiafia pe a ou faalogo i lenei mea.
Swedish[sv]
Att höra er säga detta får mig att gråta av glädje.
Tagalog[tl]
Napapaluha ako sa galak kapag naririnig ko ito.
Tongan[to]
ʻOkú ne ʻai ke u tangi ʻi he fiefia ʻi heʻeku fanongo ki hení.
Ukrainian[uk]
Почувши про це, я розплакався від радості.