Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض من هذه الخلايا الخضراء ، لديها أطراف تدفع ضد التيار
Bulgarian[bg]
На този етап, разликата между растение и животно е неясна.
Czech[cs]
V této fázi je rozdíl mezi rostlinou a živočichem nejasný.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο, η διαφορά μεταξύ φυτού και ζώου, είναι θολή.
English[en]
At this level, the distinction between plant and animal is blurred.
Spanish[es]
En este espacio, la distinción entre planta y animal es muy difusa.
Finnish[fi]
Tällä tasolla ero kasvin ja eläimen välillä on hämärtynyt.
French[fr]
A ce niveau, la distinction entre plante et animaux est assez floue.
Hebrew[he]
ברמה זו, ההבחנה בין צמח לחיה היא מטושטשת.
Croatian[hr]
Na ovom nivou, razlika između biljnog i životinjskog svijeta je nejasna.
Hungarian[hu]
Ezen a szinten nincs igazán különbség a növények és állatok között.
Italian[it]
A questo livello, la differenza tra pianta e animale è indefinibile.
Macedonian[mk]
На ова ниво, разликата меѓу животинскиот и растителниот свет е нејасна.
Dutch[nl]
Op dit niveau is het onderscheid tussen plant en dier onduidelijk.
Polish[pl]
Na tym poziomie granica między fauną a florą jest płynna.
Portuguese[pt]
Nesse estágio, a diferença entre planta e animal é confusa.
Slovenian[sl]
Na tej ravni je razlika med rastlino in živaljo še zabrisana.
Serbian[sr]
Na ovom nivou, razlika između biljnog i životinjskog svijeta je nejasna.
Turkish[tr]
Bu seviyedeki canlılarda, bitki ve hayvan ayrımı belirgin değildir.