Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verzeihen Sie die Verspätung.
Greek[el]
Λυπάμαι που περίμενες.
English[en]
I'm so sorry to have kept you, Don Diego.
Spanish[es]
Siento haberlo hecho esperar.
Finnish[fi]
Anteeksi, että saitte odottaa, don Diego.
French[fr]
Désolée de vous avoir fait attendre.
Hebrew[he]
מצטערת שעיכבתי אותך, דון דייגו.
Croatian[hr]
Žao mi je što ste čekali, Don Diego.
Dutch[nl]
Sorry dat ik u liet wachten.
Polish[pl]
Przepraszam, że musiałeś czekać, Don Diego.
Portuguese[pt]
Sinto muito tê-lo prendido aqui, Don Diego.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am reţinut.
Slovak[sk]
Je mi ľúto, že ste čakal, Don Diego.