Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غنها علي الأرجح في مكان ما مع مموّل للدماء ، تتعاطي جرعة
Czech[cs]
Přebrala véčko a žije s nějakým grázlem.
German[de]
Sie hat sich vermutlich bei irgendeinem Dealer versteckt und zieht sich was rein.
Greek[el]
Θα είναι προφανώς με κανένα πρεζάκι χωμένη σε καμιά τρώγλη και θα φτιάχνεται.
English[en]
She's probably holed up with some drainer getting loaded.
Spanish[es]
Es probable que esté escondida con algún drenador, drogándose.
Estonian[et]
Arvatavasti istub kuskil peidus, imeb end täis.
Finnish[fi]
Hän lienee vetämässä päätään täyteen.
French[fr]
Elle est probablement terrée avec quelque draineur, entrain de se charger.
Hebrew[he]
היא בטח נמצאת עם איזה מנקז ערפדים ומתמסטלת.
Croatian[hr]
Vjerojatno se negdje drogira.
Hungarian[hu]
Valószínűleg valami cuccossal lóg, és éppen belövi magát.
Italian[it]
Probabilmente sarà rintanata da qualche parte a farsi di V.
Dutch[nl]
Ze hangt vast ergens met een bloedzuiger rond.
Polish[pl]
Pewnie właśnie gdzieś ćpa.
Portuguese[pt]
Provavelmente está escondida com um drenador, a drogar-se.
Romanian[ro]
Probabil că e cu vreun vampir, drogându-se.
Russian[ru]
Она, скорее всего, зависла где-нибудь, нагрузившись наркотой.
Slovenian[sl]
Verjetno se kje zadeva.
Serbian[sr]
Verovatno je negde sa nekom krvopijom, uzima krv.
Swedish[sv]
Hon sitter säkert och blir hög med nån vampyr.
Thai[th]
หายไปเป็นอาทิตย์ๆ ไปมั่วกับใครบ้างก็ไม่รู้
Turkish[tr]
Kan verecek birisini bulmuş, bir köşede malzeme depoluyordur.