Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализ на регистрираните наранявания от базата данни за злополуките и симулация на последиците, в случай на различни сценарии в зависимост от скоростта и обсега на въздействие между превозното средство и уязвимия участник в пътното движение.
Czech[cs]
Analýza záznamů o zraněních z databází o nehodách a simulace výsledků různých scénářů ohledně rychlosti a plochy nárazu při střetu mezi vozidlem a nechráněným účastníkem silničního provozu.
Danish[da]
Analyse af registreringer af kvæstelser i ulykkesdatabaser og simulering af resultaterne af forskellige scenarier for hastighed og anslagsområde mellem køretøj og blød trafikant.
German[de]
Analyse der Verletzungsdaten aus Unfalldatenbanken und Simulation der Unfallfolgen für verschiedene Aufprallgeschwindigkeiten und Aufprallflächen bei einer Kollision zwischen Fahrzeug und ungeschütztem Verkehrsteilnehmer
Greek[el]
Ανάλυση καταγραφής τραυματισμών από βάσεις δεδομένων ατυχημάτων και προσομοίωση αποτελεσμάτων διαφόρων σεναρίων σε ό,τι αφορά την ταχύτητα και το σημείο πρόσκρουσης μεταξύ οχήματος και ανεπαρκώς προστατευόμενου χρήστη των οδών.
English[en]
Analysis of injury records from accident databases and simulation of results for different scenarios with respect to speed and area of impact between vehicle and vulnerable road user.
Spanish[es]
Análisis de los registros de lesiones procedentes de bases de datos de accidentes y simulación de resultados en diversos supuestos, en función de la velocidad y la zona de impacto entre el vehículo y el usuario vulnerable de la vía pública.
Estonian[et]
Õnnetuste andmebaasidest saadud vigastuste kirjete analüüs ning erinevate stsenaariumide tulemuste simulatsioon, lähtudes kiirusest ning sõiduki ja vähem kaitstud liikleja kokkupõrkepiirkonnast.
Finnish[fi]
Onnettomuustilastoihin kirjattujen vammoja koskevien tietojen analysointi ja ajoneuvon nopeutta ja ajoneuvon ja loukkaantumiselle alttiin tienkäyttäjän törmäyskohtaa koskevien erilaisten skenaarioiden tulosten simulointi.
French[fr]
Analyse des données sur les blessures provenant de bases de données sur les accidents et simulation des résultats de différents scénarios en ce qui concerne la vitesse et la zone d’impact en cas de choc entre un véhicule et un usager vulnérable de la route.
Irish[ga]
Anailís ar thaifid díobhála ó bhunachair sonraí tionóisce agus torthaí a ionsamhladh le haghaidh cásanna difriúla i ndáil le luas agus an limistéar imbhuailte idir an fheithicil agus an t-úsáideoir soghonta bóithre.
Hungarian[hu]
A baleseti adatbázisokból származó sérülési nyilvántartások elemzése és különféle forgatókönyvek eredményeinek szimulálása a jármű és a veszélyeztetett úthasználó közötti sebesség és ütközési terület tekintetében.
Italian[it]
Analisi dei dati relativi alle lesioni contenuti nelle basi di dati sugli incidenti e simulazione dei risultati relativi a scenari diversi per velocità e area di impatto tra veicolo e utente della strada vulnerabile.
Lithuanian[lt]
Įrašų apie sužalojimus eismo įvykių duomenų bazėse analizė ir rezultatų skirtingiems scenarijams, susijusiems su greičiu ir transporto priemonės bei pažeidžiamo eismo dalyvio susidūrimo vieta, modeliavimas.
Latvian[lv]
Negadījumu datubāzē ietverto ievainojumu dokumentācijas analīze un dažādu scenāriju rezultātu simulācija attiecībā uz transportlīdzekļu ātrumu un ievainojamo satiksmes dalībnieku saskares zonu.
Maltese[mt]
Analiżi ta’ reġistri dwar tidrib minn databases ta’ aċċidenti u simulazzjoni tar-riżultati għal xenarji differenti fir-rigward ta' veloċità u żona ta’ l-impatt bejn il-vettura u l-utent tat-triq vulnerabbli.
Dutch[nl]
Analyse van gegevens over verwondingen uit ongevalsdatabanken en simulatie van de resultaten voor verschillende scenario's met betrekking tot snelheid en de plaats van impact bij een botsing tussen een voertuig en een kwetsbare weggebruiker.
Polish[pl]
Analiza informacji dotyczących obrażeń z baz danych na temat wypadków oraz symulacja wyników różnych sytuacji w zależności od prędkości i strefy uderzenia pojazdu w niechronionego użytkownika drogi.
Portuguese[pt]
Análise de registos de lesões provenientes de bases de dados de acidentes e simulação de resultados de diferentes situações, em relação a velocidade e zona de impacto entre o veículo e o utente vulnerável da via pública.
Romanian[ro]
Analiza datelor relative la leziuni provenite din bazele de date referitoare la accidente şi simularea rezultatelor diferitelor scenarii privind viteza şi zona de impact între un vehicul şi un utilizator vulnerabil al drumurilor.
Slovak[sk]
Analýza záznamov o zraneniach z databázy nehôd a simulácia výsledkov pre rozličné scenáre vzhľadom na rýchlosť a oblasť účinku medzi vozidlom a zraniteľným účastníkom cestnej premávky.
Slovenian[sl]
Analiza evidenc o poškodbah iz zbirk podatkov o nesrečah in simulacija rezultatov različnih možnih scenarijev glede hitrosti in mesta trka med vozilom in izpostavljenim udeležencem v cestnem prometu.
Swedish[sv]
Analys av skaderapporter från olycksdatabaser och simuleringar av resultat av scenarier med olika hastighet och område där fordonet träffar den oskyddade trafikanten.