Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتْقِن إجرائي
Czech[cs]
Nemám ještě vypilovanou techniku.
Danish[da]
Jeg har ikke udviklet en teknik endnu.
Greek[el]
Δεν έχω τελειοποιήσει την τεχνική μου.
English[en]
I haven't perfected my technique.
Spanish[es]
Aún no perfecciono mi técnica.
Estonian[et]
Ma pole oma tehnikat täiustanud.
Finnish[fi]
En ole vielä parantanut tekniikkaani.
French[fr]
Je ne me suis pas encore perfectionnée.
Croatian[hr]
Nisam još usavršila svoju tehniku.
Hungarian[hu]
Még nem sikerült tökéletesítenem a technikám.
Italian[it]
Non ho perfezionato la tecnica.
Lithuanian[lt]
Mano technika netobula.
Dutch[nl]
M'n techniek is nog niet perfect.
Polish[pl]
Nie udoskonaliłam mojej techniki.
Portuguese[pt]
Ainda não aperfeiçoei a minha técnica.
Romanian[ro]
Încă nu mi-am perfectat tehnică.
Turkish[tr]
Tekniğimi mükemmelleştiremedim daha.