Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad de gudsfornægtende videnskabsmænd og teknologer i denne gamle tingenes ordning fortsætte deres uophørlige søgen efter nye brændstof og kraftkilder.
German[de]
Laßt die gottlosen Wissenschaftler und Techniker des Systems der Dinge der alten Welt stets neue Energiequellen zu erschließen suchen.
Greek[el]
Οι άθεοι επιστήμονες και τεχνικοί του συστήματος πραγμάτων του παλαιού αυτού κόσμου ας συνεχίσουν την ακατάπαυστη έρευνά των για νέες πηγές καυσίμου ύλης και δυνάμεως.
English[en]
Let the godless scientists and technologists of this old world’s system of things continue their ceaseless search for new sources of material fuel and power.
Spanish[es]
Que los científicos y tecnólogos impíos del sistema de cosas de este viejo mundo continúen su incesante búsqueda de nuevas fuentes de combustible y poder materiales.
French[fr]
Que les savants et les techniciens athées poursuivent leurs recherches pour trouver de nouvelles sources d’énergie.
Italian[it]
Continuino gli scienziati e i tecnologi empi del sistema di cose di questo vecchio mondo a cercare incessantemente nuove fonti di combustibile ed energia nucleare.
Norwegian[nb]
La bare de gudløse vitenskapsmenn og teknologer i denne gamle verdens tingenes ordning fortsette sin uopphørlige søken etter nye fysiske kraftkilder.
Dutch[nl]
Laten de goddeloze geleerden en technologen van het samenstel van dingen van deze oude wereld maar met hun onophoudelijke onderzoekingen naar nieuwe bronnen van belangrijke brandstoffen en energie voortgaan.
Portuguese[pt]
Que os cientistas e tecnólogos ateus do sistema de coisas deste velho mundo continuem a sua pesquisa incessante de novas fontes de combustível e energia material.