Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli se těm mladíkům podaří zneškodnit ty bomby... zatančíte si se mnou?
English[en]
If these hairy youths get their fuse wires sorted out... may I have a dance?
Spanish[es]
Si estos tipos de pelo largo logran enchufar su equipo... ¿bailaría conmigo?
Croatian[hr]
Ako ovi mladi kosijaneri uspeju da se ispetljaju iz žica mogu li da dobijem jedan ples?
Dutch[nl]
Als die jongeren erin slagen hun snoeren uit te zoeken... mag ik dan een dans van u?
Portuguese[pt]
Se estes tipos de cabelo comprido conseguem conectar sua equipe... dançaria comigo?
Romanian[ro]
Uite, dacă tinerii ăstia reusesc să-si dea seama cum e cu firele alea... îmi acorzi acest dans?
Serbian[sr]
Ako ovi mladi kosijaneri uspeju da se ispetljaju iz žica mogu li da dobijem jedan ples?
Turkish[tr]
Şu uzun saçlı hippiler, ekipmanlarını tekrar çalıştırabilirseler benimle dans eder misin?