Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Беше щедро от твоя страна да направиш нещата...... така че наследниците да получават автоматично # % от дяловете ти в ЛутърКорп
Czech[cs]
Při zřizování svěřenectví jsi byl štědrý, takže dědic dostane # % tvých akcií LuthorCorp
Greek[el]
Εσύ έφτιαξες γενναιόδωρο τραστ ώστε κάθε κληρονόμος...... να πάρει αυτομάτως το # % των μετοχών σου
Spanish[es]
Fue generoso arreglar tu fideicomiso en vida...... para que tus herederos recibieran # % de tus acciones de LuthorCorp
Estonian[et]
Sinust oli suuremeelne seada sisse usaldusfond, nii et ta saab automaatselt # % LuthorCorpi aktsiatest
Croatian[hr]
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionica
Hungarian[hu]
Nagylelkű volt részedről úgy rendelkezni...... hogy a örökösöknek # % jár a LuthorCorpból
Portuguese[pt]
Foi generoso da tua parte criares um fundo em vida para que os herdeiros recebessem # % das acções da LuthorCorp
Romanian[ro]
A fost generos din partea ta să- i asiguri întretinerea...... pentru că mostenitorii primesc automat # procente din actiunile tale LuthorCorp
Serbian[sr]
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionica
Turkish[tr]
Yaşam tröstünü, varislerinin otomatik olarak Luthor Şirketi’ nin...... yüzde #' unu alacak şekilde hazırlaman çok cömertçeydi