Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този магазин за понички, в близост до мотела, е посещаван от Хинкли и е съобщено, че той е чакал талафонен разговор тук всеки ден, въпреки че е имал телефон в мотелската си стая.
Czech[cs]
Tuto cukrárnu poblíž motelu Hinckley navštěvoval, očekávajíc každý den telefoní hovor, přesto, že měl telefon u sebe v motelovém pokoji.
English[en]
This doughnut shop near the motel was visited by Hinckley, who reportedly waited for a phone call here each day, even though he had a phone in his motel room.
Spanish[es]
Esta tienda de donuts cerca del motel fue visitado por Hinckley, que al parecer esperaba una llamada de teléfono aquí cada día, a pesar de que tenía un teléfono en su habitación del motel.
Croatian[hr]
Ovu pekaru blizu motela je posećivao Hinkli, kažu da je ovde svaki dan dobijao telefonske pozive, iako je imao telefon u svojoj sobi u motelu.
Hungarian[hu]
Ezt a sütödét, a szállodája mellett, Hinckley minden nap meglátogatta, és a szemtanúk szerint minden nap egy telefonhívásra várt itt, annak ellenére, hogy a szállodai szobájában is volt telefon.
Portuguese[pt]
Esta loja donut perto do motel foi visitado por Hinckley, que supostamente esperava um telefonema aqui a cada dia, apesar de ter um telefone em seu quarto de motel.
Serbian[sr]
Ovu pekaru blizu motela je posećivao Hinkli, kažu da je ovde svaki dan dobijao telefonske pozive, iako je imao telefon u svojoj sobi u motelu.