Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvis afgoerelser traeffes paa grundlag af retsregler og ikke efter opportunitetskriterier (12)
German[de]
- er erlässt Entscheidungen, die auf der Anwendung von Rechtsnormen und nicht auf Kriterien der Zweckmässigkeit beruhen(12);
Greek[el]
- οι αποφάσεις του στηρίζονται στην εφαρμογή κανόνων δικαίου και όχι κριτηρίων σκοπιμότητας (12)
English[en]
- its decisions are based on the application of rules of law and not on discretionary criteria; (12)
Spanish[es]
- sus decisiones se fundan en la aplicación de normas jurídicas y no en criterios de oportunidad; (12)
Finnish[fi]
- sen päätökset perustuvat oikeussääntöjen soveltamiseen eivätkä vapaaseen harkintaan;(12)
French[fr]
- il rend des décisions fondées sur l'application de normes juridiques et non par sur des critères d'opportunité (12);
Italian[it]
- le sue decisioni si basano sull'applicazione di norme giuridiche e non su criteri di opportunità (12);
Dutch[nl]
- zij geeft beslissingen die zijn gebaseerd op regelen des rechts en niet op gelegenheidscriteria(12);
Portuguese[pt]
- profere decisões que se baseiam na aplicação de normas jurídicas e não em critérios de oportunidade (12);
Swedish[sv]
- dess beslut grundar sig på tillämpning av rättsregler och inte på lämplighetskriterier,(12)