Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příště si svůj deníček zamykej, ty nestoudná sketo.
Greek[el]
Την επόμενη φορά να κλειδώνεις το ημερολόγιό σου προδότρα.
English[en]
Next time, lock your diary, you double-crossing hussy.
Spanish[es]
La próxima vez, cierra tu diario con llave, fresca traicionera.
Hungarian[hu]
Legközelebb zárd le a naplód te kis számító ringyó!
Italian[it]
La prossima volta chiudi il diario a chiave, svergognata doppiogiochista
Portuguese[pt]
Na próxima, tranque seu diário, sua vagabunda de duas caras.