Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He then presented the following observations regarding testing projects: current HAT project testing results (PRAHA, ORNL, AREP) were difficult to compare; the use of comparable testing parameters in future testing and field trials would be helpful in the assessment of results; there was a need for a comprehensive risk assessment of flammable alternatives during installation, servicing and decommissioning under HAT conditions; commercial availability of both new refrigerants and components for the optimization of R/AC equipment would affect the transition.
Spanish[es]
A continuación presentó las siguientes observaciones en relación con los proyectos de ensayo: fue difícil comparar los resultados de los proyecto de ensayo en condiciones de altas temperaturas ambiente (PRAHA, ORNL, AREP); el uso de parámetros de ensayo comparables en pruebas experimentales y de ensayos sobre el terreno en el futuro sería útil en la evaluación de los resultados; era necesario realizar una evaluación exhaustiva de los riesgos que planteaban las alternativas inflamables durante la instalación, el mantenimiento y el desmantelamiento en condiciones de altas temperaturas ambiente; la disponibilidad comercial de nuevos refrigerantes y componentes para la optimización del equipo de refrigeración y aire acondicionado afectaría la transición.
Russian[ru]
Затем он представил следующие замечания в отношении проектов по испытаниям: полученные результаты проектов по испытаниям хладагентов в условиях ВТОВ (ПРАХА, ОРНЛ, АРЕП) являются трудно сопоставимыми; использование сопоставимых параметров испытаний при проведении в будущем тестирования и полевых испытаний будет способствовать оценке результатов; необходимо провести комплексную оценку рисков для огнеопасных альтернатив при монтаже, обслуживании и выводе из эксплуатации оборудования в условиях ВТОВ; коммерческая доступность как новых хладагентов, так и компонентов для оптимизации оборудования ХКВ окажет влияние на любой переход на их использование.
Chinese[zh]
他随后就测试项目谈了以下几点:目前的高环境温度测试项目的结果(PRAHA、“橡树岭国家实验室”(ORNL)和AREP)难以相互比较;在未来测试和实地试验中使用具有可比性的测试参数,将有助于评估成果;有必要全面评估易燃替代品在高环境温度条件下安装、维修和报废时的风险;新制冷剂和用于优化制冷/空调设备的各类组件的商业可得性将影响过渡进程。