Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
একটি সম্ভাব্য পিএক্স বিস্ফোরণের বিপদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে শহরের কেন্দ্রে প্রায় ৩,০০০ জনের মতো জড়ো হয়।
English[en]
Close to 3,000 people gathered in the city center to protest against the dangers of a possible PX spill.
Spanish[es]
Cerca de 3.000 personas [zh] se juntaron en el centro de la ciudad para protestar en contra del posible derrame de PX [en].
French[fr]
Près de 3000 personnes [chinois] se sont réunies dans le centre-ville de Kunming pour protester contre les dangers encourus si un déversement accidentel de PX [anglais] venait à se produire.
Japanese[ja]
パラキシレンは繊維を作るための原料となる。 市内中心部には3,000人に近い市民が集まり、PX流出の危険性があるとして抗議した。
Malagasy[mg]
Olona manakaiky ny 3000 no nivory teo afovoan-tanàna hanohitra ny mety ho fiparitahan'ny PX.
Russian[ru]
Почти 3000 человек [кит], собрались на центральной площади города в знак протеста против возможной аварии на будущем заводе и разлива токсичного параксилола [анг].
Swedish[sv]
Nästan 3 000 människor samlades i stadens centrum för att protestera mot faran med eventuellt spill av PX.
Swahili[sw]
Takribani watu 3,000 walikusanyika katikati ya mji kupinga hatari inayowezekana kutokana na sumu ya PX.