Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهيب بالدول الأعضاء والجهات المعنية الأخرى تأييد تعميم العمل التطوعي في جميع القضايا التي تهم الأمم المتحدة، وبخاصة من أجل المساهمة في تسريع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وإيلاء الاعتبار المناسب لهذه المسألة في سياق المناقشات المتعلقة بخطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015؛
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten und anderen Interessenträger auf, die Einbeziehung der Freiwilligentätigkeit in alle relevanten Themenbereiche der Vereinten Nationen zu fördern, insbesondere als Beitrag zur beschleunigten Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele, sowie diese Frage bei den Erörterungen über die Post-2015-Entwicklungsagenda der Vereinten Nationen angemessen zu berücksichtigen;
English[en]
Calls upon Member States and other stakeholders to favour the integrating of volunteering in all relevant issues of the United Nations, in particular to contribute to accelerated achievement of the Millennium Development Goals, as well as giving appropriate consideration to the issue in the discussions on the post‐2015 United Nations development agenda;
Spanish[es]
Exhorta a los Estados Miembros y a otras partes interesadas a que favorezcan la integración del voluntariado en todas las cuestiones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular con el fin de contribuir al logro acelerado de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y examinen debidamente la cuestión en las deliberaciones sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015;
French[fr]
Demande aux États Membres et aux autres parties prenantes de favoriser l’intégration du volontariat dans tous les domaines d’activité pertinents de l’Organisation, en particulier pour accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et de tenir dûment compte de la question dans les débats sur les priorités de développement pour l’après‐2015 ;
Russian[ru]
призывает государства-члены и другие заинтересованные стороны поощрять интеграцию добровольчества во все соответствующие дела Организации Объединенных Наций, и в частности вносить вклад в ускоренное достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, уделяя должное внимание этому вопросу в ходе обсуждения повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года;
Chinese[zh]
呼吁会员国和其他利益攸关方支持把志愿服务纳入联合国所有相关问题的工作,尤其是以此促进加速实现千年发展目标,并支持在讨论2015年后联合国发展议程时适当考虑该问题;