Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания, приложими за ръчните спирачни уредби c устройство за механично блокиране на спирачните цилиндри
Czech[cs]
Požadavky použitelné na systémy parkovacího brzdění s mechanickým blokováním brzdových válců
Danish[da]
Forskrifter for parkeringsbremsesystemer, der er udstyret med mekanisk bremsecylinderlåseanordning
German[de]
Anforderungen für Feststellbremsanlagen mit mechanischer Verriegelung der Bremszylinder
Greek[el]
Απαιτήσεις που ισχύουν για τα συστήματα πέδησης στάθμευσης τα οποία είναι εφοδιασμένα με μηχανική διάταξη ασφάλισης του κυλίνδρου πέδης
English[en]
Requirements applying to parking braking systems equipped with a mechanical brake-cylinder locking device
Spanish[es]
Requisitos aplicables a los sistemas de frenado de estacionamiento equipados con dispositivo mecánico de bloqueo del cilindro de freno
Estonian[et]
Pidurisilindri mehaanilise lukustusseadisega seisupidurisüsteemide suhtes kohaldatavad nõuded
Finnish[fi]
Mekaanisella jarrusylinterin lukituslaitteella varustettuja seisontajarrujärjestelmiä koskevat vaatimukset
French[fr]
Prescriptions relatives aux systèmes de freinage de stationnement équipés d'un dispositif de verrouillage mécanique du cylindre de frein
Croatian[hr]
Zahtjevi koji se primjenjuju na parkirne kočne sustave s uređajem za mehaničko blokiranje kočnog cilindra
Hungarian[hu]
A mechanikus fékhenger-reteszelővel ellátott rögzítőfékrendszerre vonatkozó követelmények
Italian[it]
Prescrizioni applicabili ai sistemi di frenatura di stazionamento a bloccaggio meccanico dei cilindri
Lithuanian[lt]
Stovėjimo stabdžių sistemų, kuriose įrengtas mechaninis stabdžių cilindro stūmoklių fiksavimo įtaisas, reikalavimai
Latvian[lv]
Prasības, kas attiecas uz stāvbremžu sistēmām, kas aprīkotas ar bremžu cilindra mehāniskās bloķēšanas ierīci
Maltese[mt]
Rekwiżiti applikabbli għas-sistemi tal-ibbrejkjar tal-ipparkjar mgħammra b'apparat ta' llokkjar mekkaniku taċ-ċilindri tal-brejkijiet
Dutch[nl]
Voorschriften voor parkeerremsystemen met mechanische vergrendeling van de remcilinders
Polish[pl]
Wymogi dotyczące układów hamulcowych postojowych wyposażonych w urządzenie mechanicznej blokady siłowników hamulcowych
Portuguese[pt]
Requisitos aplicáveis aos sistemas de travagem de estacionamento equipados com um dispositivo de bloqueio mecânico dos cilindros dos travões
Romanian[ro]
Cerințe aplicabile sistemelor de frânare de parcare echipate cu un dispozitiv de blocare mecanică a cilindrilor de frână
Slovak[sk]
Požiadavky na systémy parkovacieho brzdenia vybavené mechanickým blokovacím zariadením brzdových valcov
Slovenian[sl]
Zahteve za parkirne zavore, opremljene z napravo za mehansko blokiranje zavornih valjev
Swedish[sv]
Krav för parkeringsbromssystem utrustade med mekanisk låsanordning för bromscylinder