Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem v bezpečí od nutnosti tu sedět a sledovat obrazovku sonaru, jak se zabarvuje odrazy od vašich slizkých vnitřností, nebo jsem?
English[en]
I'm not safe from having to sit here and watch my sonar screen get covered in your gloopy insides, am I?
Spanish[es]
No estoy a salvo de estar aquí sentado mirando la pantalla del sónar y acabar cubierto de tu saliva, lo estoy?
Hebrew[he]
אני לא מרגיש מוגן לשבת פה ולראות את מסך הסונאר שלי מתכסה במעיים שלכם, נכון?
Croatian[hr]
Nisam, jer moram sjediti ovdje i na sonaru gledati vašu raznesenu utrobu.
Polish[pl]
Wcale nie jestem bezpieczny patrząc się, jak ekran pokryje się waszami lepkimi flakami.
Romanian[ro]
Trebuie să stau aici şi să văd ecranul sonarului acoperit cu măruntaiele voastre, nu?