Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вече е разчистил повечето от конкуренцията у тях, така че сега това е стъпка от домашна гъсеница към международна пеперуда
English[en]
He' s already wiped out most of the opposition at home so this is a step up from local caterpillar to international butterfly
Italian[it]
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionale
Dutch[nl]
In zijn thuisland heeft hij al zijn concurrenten al vermoord... en nu wil hij internationaal gaan opereren
Polish[pl]
Zdążył już zniszczyć większość przeciwników u siebie, więc to jest krok od lokalnej gąsienicy do międzynarodowego motyla
Portuguese[pt]
Já eliminou a maioria da oposição de onde veio, isso é uma evolução de lagarta local a borboleta internacional