Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّني أتّهمكِ بمعرفتكِ أكثر مّما تُفصحين عنه
Bulgarian[bg]
Обвинявам те, че знаеш повече от колкото казваш.
Czech[cs]
Obviňuji vás z toho, že jste věděla mnohem víc, než jste řekla.
Greek[el]
Σε κατηγορώ επειδή γνωρίζεις πολλά περισσότερα από εκείνα που λες.
English[en]
I'm accusing you of knowing more than you let on.
Spanish[es]
La acuso de saber mas de lo que nos hizo creer.
Estonian[et]
Süüdistan selles, et teadsid rohkem, kui välja näitasid.
French[fr]
Je vous accuse d'en savoir plus que ce que vous ne laissez croire.
Croatian[hr]
Ja vas optužuje za znajući više nego što neka dalje.
Hungarian[hu]
Azzal vádolom, hogy többet tud annál, mint amennyit elárul.
Italian[it]
No, solo di sapere piu'di quel che dice.
Dutch[nl]
Ik beschuldig je van meer weten dan je toont.
Polish[pl]
O to, że wiedziała pani więcej, niż mówiła.
Portuguese[pt]
Estou lhe acusando de saber mais do que disse.
Romanian[ro]
Te acuz de faptul că ştii mai multe decât spui.
Russian[ru]
Я обвиняю вас в том, что вы знаете больше, чем говорите.
Turkish[tr]
Seni gösterdiğinden daha çok şey bilmekle suçluyorum.