Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må spørge, om det er sådan, en kommende verdensmagts ansvarlighed ser ud.
German[de]
Es stellt sich die Frage, ob sich so die Verantwortung einer kommenden Weltmacht darstellt.
English[en]
The question arises: is this how the responsibility of a future superpower is to be envisaged?
Spanish[es]
Y cabe preguntarse: ¿es así como hay que imaginarse la responsabilidad de una futura superpotencia?
Finnish[fi]
Herää kysymys, tällainenko on tulevan suurvallan vastuu.
French[fr]
La question se pose: est-ce ainsi qu’il faut envisager la responsabilité d’une future grande puissance?
Italian[it]
Ci si domanda se debba essere vista in tal senso la responsabilità di una futura superpotenza.
Dutch[nl]
Het is de vraag of een verantwoordelijke wereldmacht in spe er zo uitziet.
Portuguese[pt]
Temos de perguntar: será assim que devemos conceber a responsabilidade de uma futura superpotência?