Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis der sker noget med* nogen der bliver hos dig i huset, skal vi stå til ansvar for hans død.
English[en]
But if harm comes to* anyone who remains with you in the house, his blood will be on our heads.
Hindi[hi]
लेकिन अगर कोई घर में होते हुए मारा गया, तो उसके खून का दोष हमारे सिर आएगा।
Italian[it]
Ma se succederà qualcosa* a chiunque si troverà nella tua casa, il suo sangue ricadrà sulla nostra testa.
Korean[ko]
그러나 누구든지 당신과 함께 집 안에 있는 사람이 해를 입으면,* 그 피가 우리의 머리로 돌아올 것입니다.
Norwegian[nb]
Men hvis det skjer noe med* en som blir hos deg i huset, skal hans blod komme over vårt hode.
Dutch[nl]
Wij zijn wel verantwoordelijk* als iemand die bij je in huis blijft iets overkomt.
Portuguese[pt]
Mas, se algo ruim acontecer a* alguém que estiver na casa com você, o sangue dele recairá sobre a nossa cabeça.
Swedish[sv]
Men om något skulle hända med* någon som är kvar hos dig i huset, ska vi bära ansvaret.
Tamil[ta]
ஆனால், இந்த வீட்டுக்குள்ளே இருக்கிற யாருடைய உயிருக்காவது ஆபத்து வந்தால், அதற்கு நாங்கள்தான் பொறுப்பு.
Tatar[tt]
Ләкин йортыңда булган берәр кеше зыян күрсә*, каны түгелүе өчен без җаваплы булырбыз.
Ukrainian[uk]
А якщо хтось заподіє шкоду* тим, хто з тобою в домі, то їхня кров буде на нашій голові.