Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسرعان ما يمكن الحصول عليها جميعا في نفس الغرفة معا.
Greek[el]
Μόλις μπορέσω να τους πετύχω κάπου όλους μαζεμένους.
English[en]
As soon as I can get them all in the same room together.
Finnish[fi]
Siis... kunhan saan heidät kasaan...
French[fr]
Dès qu'ils seront tous rassemblés dans une même pièce, c'est pas facile...
Hebrew[he]
כן, בטח, ברגע שאוכל לקבץ את כולם באותו חדר.
Indonesian[id]
Segera jika mereka sudah berada dalam satu ruangan.
Italian[it]
Appena li becco tutti insieme in una stanza.
Macedonian[mk]
Штом бидат сите на едно место.
Portuguese[pt]
Assim que conseguir juntá-los a todos na mesma sala.
Turkish[tr]
Onları aynı odada yakaladığım zaman.