Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استنادا إلى مراجعة النتائج ومواطن القوة والضعف والدروس المستفادة، نورد فيما يلي عددا من التوصيات التي من المأمول أن تكون عملية وملموسة ومتناسبة مع ما يمكن اعتباره مشروعا، على النحو الذي طالب به المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
English[en]
Based on the review of outcomes, the summary of strengths and weaknesses and the lessons learned, below is a limited set of recommendations intended to be practical, specific and scaled to what could become a project similar to the one being implemented by INSTRAW.
Spanish[es]
En base a la revisión de resultados, a la síntesis de fortalezas y debilidades y a las lecciones aprendidas, seguidamente se formula un número acotado de recomendaciones que pretenden ser prácticas, concretas y dimensionadas en relación a lo que podría significar un proyecto como el impulsado por el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW).
French[fr]
Vu la révision des résultats, la synthèse des forces et des faiblesses et les enseignements tirés, on trouvera ci-après un nombre limité de recommandations qui se veulent pratiques, concrètes et à la mesure de l’importance d’un projet comme celui de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW).
Russian[ru]
На основе анализа результатов и обобщения слабых и сильных сторон и извлеченных уроков ниже излагается целый ряд рекомендаций, которые, как представляется, имеют практический, конкретный и целенаправленный характер с точки зрения того, что могут принести проекты, которые осуществляются под эгидой Международного учебного научно-исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИУЖ).
Chinese[zh]
根据对结果的审查、优缺点总结、经验教训,兹提出下列建议,力求切合实际、具体、符合提高妇女地位国际研究训练所 (提高妇女地位研训所)执行项目的情况。