Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писа ми тази сутрин, че е в болница с паразитна инфекция. В Камбоджа.
Czech[cs]
Tohle ráno mi napsal, že je v Kambodži v nemocnici kvůli nějakému parazitovi.
Danish[da]
Han skrev i morges, at han er blevet indlagt med en parasitinfektion i Cambodja.
Greek[el]
Έγραψε σήμερα το πρωί ότι νοσηλεύεται στο νοσοκομείο... με παρασιτική μόλυνση στην Καμπότζη.
English[en]
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Spanish[es]
Esta mañan ha escrito que está en un hospital en Camboya con una infección.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti tänä aamuna joutuneensa sairaalaan loistartunnan takia Kambodzassa.
French[fr]
Il m'a écrit ce matin qu'il était hospitalisé à cause d'une infection parasitaire au Cambodge.
Hebrew[he]
הוא כתב לי הבוקר שהוא מאושפז עם זהום טפילי בקמבודיה.
Hungarian[hu]
Azt írta reggel, hogy parazitafertőzéssel kórházba került Kambodzsában.
Indonesian[id]
Dia menulis pagi ini bahwa masuk RS karena infeksi parasit di Kamboja.
Italian[it]
Stamattina ha scritto che e'ricoverato in ospedale in Cambogia per un virus intestinale.
Malay[ms]
Dia menulis pagi ini bahawa masuk RS kerana jangkitan parasit di Kemboja.
Dutch[nl]
Hij schreef vanochtend dat hij in het ziekenhuis ligt... met een parasitaire infectie in Cambodja.
Polish[pl]
Dziś rano napisał, że leczy się w szpitalu w Kambodży.
Portuguese[pt]
Contou pela manhã que estava no hospital do Camboja por causa de uma infecção.
Romanian[ro]
Ne-a scris azi dimineaţă. Zicea că e spitalizat în Cambodgia, pentru o infecţie parazitară.
Russian[ru]
Этим утром он написал, что его госпитализировали с паразитарной инфекцией в Камбодже.
Slovak[sk]
Napísal nám ráno, že je v nemocnici v Kambodži s nejakou infekciou.
Slovenian[sl]
Zjutraj mi je pisal, da je v Kambodži v bolnišnici, ker je dobil parazita.
Albanian[sq]
Me shkrujti sot ne mengjes se eshte shtruar ne spital pas nje infektimi me parazit ne Kamborxhia.
Turkish[tr]
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.