Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعنـدما يدخل برنامج "ديمفاس" حيز التنفيذ لدى السلطة الفلسطينية، يمكن للصلات التي تربطه بنظم التحليل المالي والاقتصادي الأخرى، (بما فيها مشروع إطار محاكاة الاقتصاد الكلي الفلسطيني الذي لا يزال غير ممول) أن تعزز تنمية القدرات اللازمة لإدارة الموارد المالية وصياغة السياسات الاقتصادية.
English[en]
As DMFAS becomes operational with the PA, its linkages to other financial and economic analysis systems (including the secretariat’s Palestinian macroeconomic simulation framework project, which is still unfunded) could further develop abilities to manage financial resources and elaborate economic policies.
Spanish[es]
A medida que el SIGADE adquiera carácter operacional con la AP, sus vínculos con otros sistemas de análisis financiero y económico (incluido un proyecto de la secretaría del Marco de simulación macroeconómica de la economía palestina, que todavía está por financiar) podría desarrollar aún más las capacidades de gestión de recursos financieros y elaboración de políticas económicas.
French[fr]
Une fois le système opérationnel, les passerelles qu’il offre vers d’autres systèmes d’analyse économique et financière (notamment le projet de cadre de simulation macroéconomique du secrétariat, pour lequel un financement reste à trouver) pourraient contribuer à renforcer les capacités de gestion des ressources financières et d’élaboration des politiques économiques.
Russian[ru]
По мере внедрения ДМФАС в ПО его связи с другими системами финансового и экономического анализа (включая пока не профинансированный проект секретариата Палестинская система макроэкономического моделирования) могут способствовать дальнейшему развитию возможностей управления финансовыми ресурсами и разработки экономической политики.
Chinese[zh]
随着巴勒斯坦权力机构的债务监测和金融分析系统开始运行,它与其他金融和经济分析系统(包括尚未提供资金的秘书处的巴勒斯坦宏观模拟框架项目)之间的联系,就可以进一步发展管理金融资源和具体制订经济政策的能力。