Besonderhede van voorbeeld: -9203552479021806168

Bulgarian

Слушай, хлапе, не знам какво си правил вчера и как си го правил, но днес ще бъде малко по-различно.

Danish

Jeg ved ikke, hvordan du gjorde tingene i går, men i dag bliver anderledes, okay?

English

Listen, kid, I'm not sure what you did yesterday or how you did it, but today we're gonna do things a little different, all right?

Spanish

Escucha, no estoy seguro de lo que hiciste ayer ni de cómo lo hiciste, pero hoy haremos las cosas diferentes, ¿sí?

Finnish

En tiedä, mitä teit eilen tai miten, mutta tänään toimimme eri tavalla.

Hebrew

תקשיב, ילד, אני לא יודע מה עשית אתמול או איך עשית את זה, אבל היום נעשה דברים קצת אחרת, טוב?

Croatian

Slušaj, klinac, nisam siguran šta si juče radio... ili kako si to radio, ali danas ćemo stvari raditi malo drugačije, dobro?

Hungarian

Figyelj, kölyök, nem tudom, tegnap mit és hogyan csináltatok, de ma lehet, hogy kicsit el fogunk térni az eddig tanultaktól, érted?

Italian

Ascolta, ragazzo, non so cos'hai fatto ieri, o come l'hai fatto, ma oggi faremo le cose un po'diversamente, va bene?

Portuguese

Escute, garoto, não sei o que você fez ontem ou como o fez mas hoje vamos fazer as coisas um pouquinho diferente, certo?

Romanian

Nu ştiu ce ai făcut ieri, sau cum, dar azi o să fie puţin diferit.

Slovenian

Ne vem, kaj in kako si delal včeraj, toda danes bo malo drugače.

Serbian

Слушај, клинац, нисам сигуран шта си јуче радио... или како си то радио, али данас ћемо ствари радити мало другачије, добро?

Turkish

Dinle, evlat, dün ne yaptığını ya da nasıl yaptığını bilmiyorum ama bugün işler biraz daha farklı olacak, tamam mı?