Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صاحب تنفيذ المشروع عدد من المشروعات المصاحبة حيث تم إعادة توطين 000 10 أسرة إلى مواقع بديلة وبلغت تكلفة إعادة التوطين 40 في المائة من التكلفة الكلية للمشروع وهي نسبة تعكس اهتمام الدولة بهذا الجزء من المشروع.
English[en]
The project was implemented in conjunction with a number of accompanying projects; 10,000 families, for instance, were resettled to alternative locations at a cost amounting to 40 per cent of the total project cost, a proportion indicative of the State’s concern for this part of the project.
Spanish[es]
El proyecto fue ejecutado junto con una serie de proyectos de acompañamiento; 10.000 familias, por ejemplo, fueron reasentadas en otros lugares, lo que supuso el 40% del costo total del proyecto, un porcentaje que da una idea de la preocupación del Estado por este componente del proyecto.
French[fr]
Un certain nombre de projets ont été menés en parallèle avec le projet du barrage, notamment la réinstallation de 10 000 familles dans d’autres zones, opération dont le coût représente 40 % du coût total du projet et qui témoigne, de ce fait, de l’intérêt accordé par le Gouvernement à cette partie du projet.