Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om de ansvarlige græske myndigheder har fremsendt denne rapport til Kommissionen?
German[de]
Könnte die Kommission mir mitteilen, ob die zuständigen griechischen Behörden ihr diesen Bericht übermittelt haben?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να με πληροφορήσει για το εάν οι αρμόδιες ελληνικές αρχές της κοινοποίησαν την έκθεση αυτή;
English[en]
Can the Commission say whether the Greek authorities have forwarded such a report?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si las autoridades griegas competentes le han enviado dicho informe?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa, ovatko toimivaltaiset kreikkalaiset viranomaiset toimittaneet sille tämän kertomuksen?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer si les autorités grecques compétentes lui ont fait parvenir leur rapport?
Italian[it]
Potrei essere informato da parte della Commissione se le competenti autorità greche hanno presentato alla Commissione tale relazione?
Dutch[nl]
Kan de Commissie zeggen of de bevoegde Griekse autoriteiten dit verslag hebben voorgelegd?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar se as autoridades competentes gregas lhe enviaram o relatório em questão?
Swedish[sv]
Har kommissionen fått denna rapport av de behöriga grekiska myndigheterna?