Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men nu, i år 520 f.v.t., var de blevet skuffet i deres største forhåbninger.
German[de]
Jetzt aber, um das Jahr 520 v. u. Z., waren sie in ihren höchsten Hoffnungen enttäuscht.
Greek[el]
Τώρα όμως, το 520 Π.Κ.Χ., οι υψηλές του προσδοκίες είχαν διαψευστεί.
English[en]
But now, by the year 520 B.C.E., their highest hopes had been disappointed.
Spanish[es]
Pero ahora, por el año 520 a. de la E.C., sus más altas esperanzas habían parado en desilusión.
Finnish[fi]
Mutta nyt, vuonna 520 eaa., heidän hartaimmat toiveensa olivat pettäneet.
French[fr]
Mais en l’an 520, tous leurs espoirs étaient déçus.
Italian[it]
Ma ora, nell’anno 520 a.E.V., le loro più alte speranze erano state deluse.
Korean[ko]
그러나 이제, 기원전 520년까지 그들의 부풀었던 희망은 좌절되어 왔읍니다.
Norwegian[nb]
Kr., hadde disse jødene de største forhåpninger om at denne strålende profetien skulle gå i oppfyllelse. Men nå, i år 520 f.
Dutch[nl]
Maar nu, tegen het jaar 520 v.G.T., waren hun hoogste verwachtingen de bodem ingeslagen.
Portuguese[pt]
Mas então, por volta do ano 520 A.E.C., sua maior esperança ficou desapontada.
Swedish[sv]
Men nu, år 520 f.v.t., hade deras högt ställda förhoppningar gäckats.