Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването беше модернизирано във всички гранични пропускателни пунктове в Австрия, Малта, Норвегия и Словашката република, в 50 % от пунктовете в Литва и в 27 % от пунктовете в Белгия.
Czech[cs]
Zařízení byla modernizována na všech hraničních přechodech v Rakousku, na Maltě, v Norsku a na Slovensku a z 50 % v Litvě a z 27 % v Belgii.
Danish[da]
Udstyr er blevet moderniseret på alle grænseovergangssteder i Østrig, Malta, Norge og Slovakiet og på 50 % i Litauen og 27 % i Belgien.
German[de]
In Österreich, Malta, Norwegen und der Slowakischen Republik wurde die Ausstattung sämtlicher Grenzübergangsstellen modernisiert; in Litauen bei 50 % und in Belgien bei 27 % der Grenzübergangsstellen.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός εκσυγχρονίσθηκε σε όλα τα σημεία διέλευσης των συνόρων στην Αυστρία, τη Μάλτα, τη Νορβηγία και τη Σλοβακική Δημοκρατία, καθώς και στο 50% της Λιθουανίας και στο 27% του Βελγίου.
English[en]
Equipment was modernised at all border crossing points in Austria, Malta, Norway and Slovak Republic, and at 50 % of Lithuania’s and 27 % of Belgium’s.
Estonian[et]
Austrias, Maltal, Norras ja Slovaki Vabariigis ajakohastati seadmed kõikides piiripunktides, Leedus 50 % piiripunktides ja Belgias 27 % piiripunktides.
Finnish[fi]
Laitteita uudistettiin kaikissa Itävallan, Maltan, Norjan ja Slovakian rajanylityspaikoissa, 50 prosentissa Liettuan rajanylityspaikoista ja 27 prosentissa Belgian rajanylityspaikoista.
French[fr]
Les équipements ont été modernisés à tous les points de passage frontaliers en Autriche, à Malte, en Norvège et en Slovaquie, à 50 % des points en Lituanie et à 27 % en Belgique.
Hungarian[hu]
Ausztriában, Máltán, Norvégiában és a Szlovák Köztársaságban az összes határátkelőhelyen, Litvániában a határátkelőhelyek 50 %-án, Belgiumban pedig 27 %-án korszerűsítették a berendezéseket.
Italian[it]
Le attrezzature sono state rinnovate in tutti i valichi di frontiera di Austria, Malta, Norvegia e Repubblica slovacca, nel 50% dei valichi lituani e nel 27% di quelli belgi.
Lithuanian[lt]
Įranga buvo modernizuota visuose sienos perėjimo punktuose Austrijoje, Maltoje, Norvegijoje ir Slovakijoje, taip pat 50 proc. Lietuvos ir 27 proc. Belgijos punktų.
Latvian[lv]
Visās Austrijas, Maltas, Norvēģijas un Slovākijas robežšķērsošanas vietās tika modernizēts aprīkojums, Lietuvas robežšķērsošanas vietās — 50 % aprīkojuma, un Beļģijas robežšķērsošanas vietās — 27 % aprīkojuma.
Dutch[nl]
Er werd apparatuur gemoderniseerd in alle grensdoorlaatposten in Oostenrijk, Malta, Noorwegen en Slowakije, in 50 % van de posten in Litouwen en in 27 % van de posten in België.
Portuguese[pt]
Os equipamentos foram modernizados em todos os pontos de passagem de fronteira na Áustria, em Malta, na Noruega e na República Eslovaca, bem como em 50 % dos da Lituânia e 27 % dos da Bélgica.
Romanian[ro]
Echipamentele au fost modernizate la toate punctele de trecere a frontierei în Austria, Malta, Norvegia și Republica Slovacă și în proporție de 50 % în Lituania și 27 % în Belgia.