Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله وحده هو الذي لديه الرسالة
Czech[cs]
Bůh je ten jediný s poselstvím.
Greek[el]
Ο Θεός είναι ο μόνος που έχει κάποιο μήνυμα να δώσει.
English[en]
God is the only one with a message.
Spanish[es]
Dios es el único que tiene un mensaje.
Estonian[et]
Jumal on ainuke, kellel on sõnum.
Persian[fa]
خداوند تنها کسيه که پيغام داره
Finnish[fi]
Vain Jumalalla on viesti meille.
French[fr]
Dieu est le seul à avoir un message.
Hebrew[he]
אלוהים הוא היחיד בעל המסר.
Croatian[hr]
Bog je jedini sa porukom.
Indonesian[id]
Hanya Tuhan yang memiliki 1 pesan.
Italian[it]
E'Dio l'unico che ha un messaggio.
Norwegian[nb]
Gud er den eneste med en beskjed.
Dutch[nl]
God is de enige met een boodschap.
Polish[pl]
Bóg jest jedynym z wiadomością.
Portuguese[pt]
Deus é o único com uma mensagem.
Romanian[ro]
Domnul e singurul care are de transmis un mesaj.
Russian[ru]
Бог - единственный с посланием.
Slovenian[sl]
Samo Bog ima sporočilo.
Serbian[sr]
Bog je jedini s porukom.
Thai[th]
พระเจ้า คือสิ่งๆเดียวในข้อความนั้น
Turkish[tr]
Mesajı olan tek varlık Tanrıdır.
Vietnamese[vi]
Chúa là đấng duy nhất với một thông điệp.