Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب كانوا يُطلقون عليهـا الحقبة السيئة
Bulgarian[bg]
Затова го наричат " Лошото старо време ".
Czech[cs]
Proto se tomu říká " staré špatné časy ".
Greek[el]
Γι'αυτό και το λένε οι κακές παλιές ημέρες.
English[en]
That's why they call it the bad old days.
Spanish[es]
Por eso es que los llamaban así en aquella mala época.
French[fr]
C'est pourquoi ils appellent ça les mauvais jours
Hungarian[hu]
Ezért mondják, hogy a régi, rossz idők.
Italian[it]
Percio'li chiamano i brutti tempi che furono.
Dutch[nl]
Daarom noemen ze het ook de slechte oude tijd.
Polish[pl]
To dlatego nazywają ten okres " złymi starymi czasami ".
Portuguese[pt]
Por isso é que lhes chamavam " os maus velhos tempos ".
Romanian[ro]
De asta le spuneau că-s răi pe vremea aia.
Russian[ru]
Вот почему они называют это " плохие старые времена ".
Serbian[sr]
Zato ih zovu starim lošim danima.
Swedish[sv]
Det är därför de kallar den för den gamla dåliga tiden.
Turkish[tr]
Bu yüzden eski kötü günler diyorlar o zamanlara.
Vietnamese[vi]
Nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí.