Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Heavier penalties have been imposed for premeditated offences committed against a child’s life, health or sexual inviolability, regardless of where the offence occurs or whether the offender and the victim are related.
Spanish[es]
Se imponen sanciones más duras por los delitos premeditados contra la vida, la salud o la integridad sexual de los niños, independientemente del lugar de la comisión de esos delitos, de la existencia o no de parentesco entre el autor del delito y la víctima.
French[fr]
Les personnes portant délibérément atteinte à la vie, la santé ou l’intégrité sexuelle d’enfants sont passibles de peines plus lourdes, quel que soit le lieu où l’infraction est commise et les liens de parenté qu’elles entretiennent avec la victime.
Russian[ru]
За умышленные преступления против жизни, здоровья и половой неприкосновенности детей, независимо от места совершения этих преступлений, наличия или отсутствия родства между преступником и жертвой, применяются повышенные меры ответственности.