Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه العوامل انتقال مرض فيروس الإيبولا في المجتمعات المحلية الريفية، الأمر الذي تسهله ممارسات ثقافية ومعتقدات تقليدية قوية، وانتقال مرض فيروس الإيبولا في المناطق المكتظة بالسكان والمحيطة بكوناكري في غينيا وفي المناطق المكتظة بالسكان والمحيطة بمونروفيا في ليبريا، وانتقال مرض فيروس الإيبولا عبر المناطق الحدودية لغينيا وليبريا وسيراليون، حيث تتواصل الأنشطة التجارية والاجتماعية فيما بين المناطق الحدودية لهذه البلدان.
English[en]
These factors include transmission of EVD in rural communities, facilitated by strong cultural practices and traditional beliefs; transmission of EVD in densely populated peri-urban areas of Conakry in Guinea and Monrovia in Liberia; and cross-border transmission of EVD along the border areas of Guinea, Liberia, and Sierra Leone, where commercial and social activities continue among the border areas of these countries.
Russian[ru]
В число этих факторов входят: передача БВВЭ в сельских общинах, чему способствуют сильная культурная практика и традиционные верования; передача БВВЭ в плотнонаселенных пригородных районах Конакри в Гвинее и Монровии в Либерии; а также трансграничная передача БВВЭ в пограничных районах Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне, поскольку между пограничными районами этих стран продолжается коммерческая и социальная деятельность.
Chinese[zh]
这些因素包括:受到浓厚的文化做法和传统信仰的影响,埃博拉病毒病在农村社区传播;埃博拉病毒病在人口稠密的几内亚科纳克里和利比里亚蒙罗维亚的城区外围传播;埃博拉病毒病在几内亚、利比里亚和塞拉利昂的边境地区跨境传播,这些国家在边境地带的商业和社会活动持续不断。