Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Клаузата за основателните очаквания на застрахованите лица и създаването на резерви за дискреционни бонуси
Czech[cs]
Argument rozumných očekávání pojistníků a tvorba rezerv na diskreční prémie
Danish[da]
Argumentet om forsikringstagernes berettigede forventninger og hensættelse til skønsmæssige bonusser
German[de]
Das Argument der berechtigten Erwartungen der Versicherungsnehmer (PRE) und die Bildung von Rückstellungen für nicht garantierte Überschussbeteiligungen
Greek[el]
Το επιχείρημα για τις ΕΠΑ και η σύσταση αποθεμάτων για τις οικειοθελείς συμμετοχές στα κέρδη
English[en]
PRE argument and the reserving of discretionary bonuses
Spanish[es]
El argumento de las expectativas razonables de los asegurados y la reserva para bonificaciones discrecionales
Estonian[et]
Kindlustusvõtjate mõistlike ootuste argument ja valikuliste boonuste reserv
Finnish[fi]
Vakuutuksenottajien perusteltuja odotuksia koskeva peruste ja harkinnanvaraisten etujen varaukset
French[fr]
Argument des PRE et constitution de réserves pour les participations bénéficiaires discrétionnaires
Hungarian[hu]
A kötvénytulajdonosok ésszerű elvárásaira vonatkozó érvelés és a diszkrecionális nyereségrészesedések tartalékolása
Italian[it]
La questione delle PRE e le riserve a fronte delle partecipazioni discrezionali agli utili
Lithuanian[lt]
Argumentas dėl PRE ir atidėjinių įmonės nuožiūra mokamoms draudėjams tenkančioms pelno dalims (bonusams) padengti sudarymas
Latvian[lv]
PRE arguments un rezervju veidošana brīvās izvēles piemaksām
Dutch[nl]
De redelijke verwachtingen van polishouders en de reservering van discretionaire bonussen
Polish[pl]
Argument uzasadnionych oczekiwań ubezpieczających i tworzenie rezerw na pokrycie premii uznaniowych
Portuguese[pt]
O argumento das expectativas razoáveis dos segurados e a reserva de prémios
Romanian[ro]
Argumentul ARA şi constituirea de rezerve de bonusuri discreţionare
Slovak[sk]
Argument opodstatnených očakávaní poistencov a vytváranie rezerv na diskrečnú bonifikáciu
Slovenian[sl]
Utemeljitev razumna pričakovanja zavarovancev in rezerve za diskrecijske bonuse
Swedish[sv]
PRE‐argumentet och avsättning för diskretionära återbäringar