Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة غواخيرا الحدودية، ناقشت اللجان الثنائية المعنية بمسائل الحدود بين الدولتين، مسألة المياه الجوفية، لاسيما في منطقتي باراغواشون (كولومبيا) وكارايبيا (فنزويلا).
English[en]
In the La Guajira border area, groundwater was discussed by the binational Commissions on Border Matters of both States, especially in the Paraguachón (Colombia) and Carraipia (Bolivarian Republic of Venezuela) area.
French[fr]
Dans la zone frontalière de La Guajira, la nappe aquifère, en particulier dans la région de Paraguachón (Colombie)/Carraipia (République bolivarienne du Venezuela), a fait l’objet d’un examen par les commissions binationales chargées des questions frontalières de chacun des deux États.
Russian[ru]
Что касается пограничного района Гуахира, то вопрос о грунтовых водах обсуждался межнациональными комиссиями по пограничным вопросам этих двух государств, особенно в отношении района Парагуачон (Колумбия) и Каррайпия (Боливарианская Республика Венесуэла).
Chinese[zh]
两国边界事务委员会讨论了瓜希拉边界地区的地下水问题,特别是帕拉瓜冲(哥伦比亚)和加拉伊皮亚(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)地区的地下水。