Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sandheden er, at det ikke har vakt den store skandale, som alle har talt om i de sidste par dage på grund af nogle nyheder i pressen, der efter min mening først bør undersøges af et udvalg.
English[en]
The truth is that this did not generate all the scandal that everyone has been talking about these days, which was due to some news items that appeared in the press. I believe that these allegations should first be verified by a committee.
Spanish[es]
En realidad, esto no ha suscitado todo el escándalo del que se está hablando estos días, por noticias aparecidas en la prensa, que en primer lugar considero deben ser confirmadas por una comisión.
Finnish[fi]
Tästä ei todellakaan aiheutunut suurta skandaalia, joka olisi ollut kaikkien huulilla viime päivinä, sillä lehdistössä julkaistiin nämä uutiset, jotka pitäisi minusta tarkistaa ensin valiokunnassa.
Italian[it]
In verità questo non ha suscitato tutto lo scandalo di cui si sta parlando in questi giorni, per delle notizie apparse sulla stampa che io per primo ritengo debbano essere accertate da una commissione.
Dutch[nl]
In feite heeft dit niet zoveel beroering gewekt, want de echte opschudding waarvan in deze dagen sprake is kwam van berichten uit de pers, waarvan ik als eerste vind dat deze door een commissie nagetrokken moeten worden.