Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иегова Иисус иҧсра зичҳазеи?
Acoli[ach]
(b) Pingo Jehovah oye ni Yecu oto?
Southern Altai[alt]
б) Иегова нениҥ учун Иисустыҥ ӧлӱмин токтотподы?
Amharic[am]
(ለ) ኢየሱስ እንዲሞት ይሖዋ የፈቀደው ለምን ነበር?
Arabic[ar]
(ب) لماذا سمح يهوه بموت يسوع؟
Bemba[bem]
(b) Mulandu nshi Yehova alekele Yesu ukufwa?
Bulgarian[bg]
(б) Защо Йехова допуснал да умре Исус?
Bangla[bn]
(খ) যীশুকে মৃত্যুবরণ করতে দিতে যিহোবা কেন অনুমতি দিয়েছিলেন?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong gitugotan ni Jehova nga mamatay si Jesus?
Hakha Chin[cnh]
(b) Zeicahdah Jehovah nih Jesuh cu thi dingin nawl a rak pek?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Akoz Zeova ti permet ki Zezi i mor?
Czech[cs]
b) Proč Jehova dovolil, aby Ježíš zemřel?
Chuvash[cv]
б) Мӗншӗн Иегова Иисуса вилме ирӗк панӑ?
Welsh[cy]
(b) Pam gadawodd Jehofah i Iesu farw?
Danish[da]
(b) Hvorfor tillod Jehova at Jesus døde?
German[de]
(b) Warum ließ Jehova den Tod seines Sohnes zu?
Ewe[ee]
(b) Nukatae Yehowa ɖe mɔ Yesu ku?
Greek[el]
(β) Γιατί επέτρεψε ο Ιεχωβά να πεθάνει ο Ιησούς;
English[en]
(b) Why did Jehovah allow Jesus to die?
Spanish[es]
b) ¿Por qué permitió Jehová que muriera Jesús?
Estonian[et]
b) Miks lasi Jehoova Jeesusel surra?
Persian[fa]
ب) چرا یَهُوَه اجازه داد که عیسی بمیرد؟
Finnish[fi]
b) Miksi Jehova antoi Jeesuksen kuolla?
Faroese[fo]
(b) Hví læt Jehova Jesus doyggja?
French[fr]
b) Pourquoi Jéhovah a- t- il permis que Jésus meure ?
Gun[guw]
(b) Naegbọn Jehovah do dikena Jesu ni kú?
Hindi[hi]
(ख) यहोवा ने यीशु को क्यों मरने दिया?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa gintugutan ni Jehova nga mapatay si Jesus?
Croatian[hr]
(b) Zašto je Jehova dopustio da Isus umre?
Haitian[ht]
b) Poukisa Jewova te asepte Jezi mouri ?
Hungarian[hu]
b) Miért engedte Jehova, hogy meghaljon Jézus?
Indonesian[id]
(b) Mengapa Yehuwa mengizinkan Yesus mati?
Igbo[ig]
(b) N’ihi gịnị ka Jehova ji kwere ka Jisọs nwụọ?
Iloko[ilo]
(b) Apay nga impalubos ni Jehova a matay ni Jesus?
Italian[it]
(b) Perché Geova permise che Gesù morisse?
Japanese[ja]
ロ)み子が死ぬのをエホバがお許しになったのはなぜですか。
Georgian[ka]
ბ) რატომ დაუშვა იეჰოვამ იესოს სიკვდილი?
Kazakh[kk]
ә) Ехоба неге Исаның өліміне жол берді?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ಯೇಸುವು ಸಾಯುವಂತೆ ಯೆಹೋವನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟನು?
Kwangali[kwn]
(b) Morwasinke Jehova ga pulisilire Jesus a fe?
Ganda[lg]
(b) Lwaki Yakuwa yaleka Yesu okufa?
Lingala[ln]
(b) Mpo na nini Yehova atikaki nzela ete Yesu akufa?
Lozi[loz]
(b) Ki kabakalañi Jehova ha n’a tuhelezi Jesu kuli a shwe?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl Jehova leido Jėzui mirti?
Lushai[lus]
(b) Jehova’n engvângin nge Isua thih a phal?
Latvian[lv]
b) Kāpēc Jehova pieļāva Jēzus nāvi?
Morisyen[mfe]
(b) Kifer eski Zeova finn permet ki Zezi mor?
Malagasy[mg]
b) Nahoana i Jehovah no namela an’i Jesosy ho faty?
Marshallese[mh]
(b) Etke Jehovah ear kõtlok bwe Jesus en mij?
Malayalam[ml]
(ബി) യേശു മരിക്കാൻ യഹോവ അനുവദിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
б) Ехова Есүсийг үхэхийг яагаад зөвшөөрөв?
Marathi[mr]
(ब) यहोवाने येशूला का मरू दिले?
Burmese[my]
(ခ) ယေရှုအသေခံရန် ယေဟောဝါအဘယ်ကြောင့် ခွင့်ပြုတော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvorfor tillot Jehova at Jesus døde?
Niuean[niu]
(e) Ko e ha ne fakaata e Iehova a Iesu ke mate?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Yehova analoleranji kuti Yesu afe?
Nyankole[nyn]
(b) Ahabw’enki Yehova yaikiriize Yesu kufa?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਰਨ ਦਿੱਤਾ?
Papiamento[pap]
(b) Pakico Jehova a permití Jesus muri?
Polish[pl]
(b) Dlaczego Jehowa pozwolił, żeby Jezus umarł?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme kahrehda Siohwa mweidohng Sises en pwoula?
Portuguese[pt]
(b) Por que permitiu Jeová que Jesus morresse?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa ra a Iehova i tuku ei ia Iesu kia mate?
Rundi[rn]
(b) Ni kuki Yehova yaretse Yezu agapfa?
Romanian[ro]
b) De ce a permis Iehova ca Isus să moară?
Russian[ru]
б) Почему Иегова допустил смерть Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni kuki Yehova yaretse Yesu apfa?
Slovak[sk]
b) Prečo Jehova dovolil, aby Ježiš zomrel?
Slovenian[sl]
b) Zakaj je Jehova dovolil, da Jezus umre?
Albanian[sq]
(b) Përse Jehovai lejoi që Jezui të vdiste?
Serbian[sr]
(b) Zašto je Jehova dozvolio da Isus umre?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe san ede Jehovah ben gi pasi meki Jesus dede?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha Jehova a ile a lumella hore Jesu a shoe?
Swedish[sv]
b) Varför lät Jehova Jesus dö?
Swahili[sw]
(b) Sababu gani Yehova alimruhusu Yesu afe?
Telugu[te]
మానవజాతిని రక్షించుటకు దేవుడేమి చేశాడు
Tajik[tg]
б) Барои чӣ Йеҳӯва ба марги Исо роҳ дод?
Thai[th]
(ข) ทําไม พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์?
Turkmen[tk]
b) Ýehowa Isanyň ölümine näme üçin ýol berdi?
Tagalog[tl]
(b) Bakit pinahintulutan ni Jehova na mamatay si Jesus?
Tswana[tn]
(b) Ke eng fa Jehofa a ne a letla Jesu gore a swe?
Tongan[to]
(e) Ko e hā na‘e faka‘atā ai ‘e Sihova ke pekia ‘a Sīsuú?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Nkaambo nzi Jehova ncaakalekela kuti Jesu afwe?
Turkish[tr]
(b) Yehova İsa’nın ölmesine neden izin verdi?
Tatar[tt]
б) Ни өчен Йәһвә Гайсәнең үлүен рөхсәт иткән?
Twi[tw]
(b) Dɛn nti na Yehowa maa kwan ma Yesu wui?
Tahitian[ty]
(b) No te aha Iehova i faatia ’i ia Iesu ia pohe?
Ukrainian[uk]
б) Чому Єгова допустив, щоб Ісус помер?
Vietnamese[vi]
b) Tại sao Đức Giê-hô-va lại để cho Giê-su chết?
Xhosa[xh]
(b) Kwakutheni ukuze uYehova avumele ukuba uYesu afe?
Yoruba[yo]
(b) Èéṣe tí Jehofa fi yọ̀ǹda kí Jesu kú?
Chinese[zh]
乙)为什么耶和华让耶稣死去?
Zulu[zu]
(b) Kungani uJehova avumela ukuba uJesu afe?