Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber wieso müssen Sie dauernd Leute anschmieren?
English[en]
I like you... but you keep on doing these terrible things.
Spanish[es]
Me cae bien, pero no deja de hacer cosas horribles.
French[fr]
Je vous aime bien, en dépit de vos sales habitudes.
Hungarian[hu]
Kedvellek... de mégis, továbbra is olyan szörnyű dolgokat művelsz.
Polish[pl]
Lubię cię... no ale ty wciąż robisz te okropne rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu gosto de você... mas você continua fazendo aquelas coisas terríveis.
Romanian[ro]
Chiar îmi placi, în ciuda proastelor obiceiuri.
Serbian[sr]
Sviđate mi se ali vi non stop radite te strašne stvari.
Turkish[tr]
Sizi sevdim ama korkunç şeyler yapıyorsunuz.