Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقضم اظافرك يا رجل او شيئاً ما.
Bosnian[bs]
Grizi nokte ili tako nešto, čoveče.
Czech[cs]
Kousej si třeba nehty.
English[en]
Bite your nails or something, man.
Spanish[es]
Muérdete las uñas o algo, hombre.
Indonesian[id]
Menggigit kuku atau sesuatu, manusia.
Italian[it]
Mangiati le unghie o fa qualcos'altro, amico.
Portuguese[pt]
Roa as unhas ou algo assim.
Romanian[ro]
Muşcă-ţi cuiele sau ceva.
Serbian[sr]
Grizi nokte ili tako nešto, čoveče.
Turkish[tr]
Tırnağını falan ısır dostum yapma şunu.