Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ردها على اللجنة بتاريخ # تموز/يوليه # ، رفضت الحكومة العراقية قبول شرط اللجنة، مشيرة إلى أنه ليس ثمة ضمانة لسلامة ممثلي الفاو على متن الطائرات في الرحلات المعنية نظرا لرداءة الحالة التقنية للطائرات العمودية
English[en]
In its reply to the Committee dated # uly # the Iraqi Government refused to accept the Committee's condition, noting that there was no guarantee of safety for FAO representatives aboard the flights in question due to the poor technical condition of the helicopters
Spanish[es]
En la respuesta que dio al Comité el # de julio de # el Gobierno iraquí rechazó la citada condición y señaló que no podía ofrecer garantías de seguridad a los representantes de la FAO que viajaran en los helicópteros, debido a las precarias condiciones técnicas de los aparatos
French[fr]
Dans sa réponse au Comité, en date du # juillet # le Gouvernement iraquien a rejeté la condition posée par le Comité en faisant valoir qu'il ne pourrait pas garantir la sécurité des représentants de la FAO à bord des vols en question en raison du mauvais état des hélicoptères
Russian[ru]
В своем ответе Комитету от # июля # года правительство Ирака отвергло это условие Комитета, отметив, что не может гарантировать безопасность представителей ФАО на борту из-за плохого технического состояния вертолетов
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,伊拉克政府向委员会作出答复,拒绝接受委员会的条件,并指出由于直升飞机技术状况差,不能保证搭机的粮农组织代表的安全。