Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От къде идваш днес?
Czech[cs]
Odkud dneska jdete?
Greek[el]
Από που ήρθες;
English[en]
Where you coming from today?
Spanish[es]
¿De dónde vienes hoy?
Finnish[fi]
Mistä tulet?
Hebrew[he]
מאיפה את מגיעה היום?
Italian[it]
Da dove è venuta?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Portuguese[pt]
De onde veio hoje?
Romanian[ro]
De unde vii astăzi?
Turkish[tr]
Nereden geldiniz?