Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Bod 98, doporučení 3 písm. a ): Komise předložila jen málo důkazních informací o dodatečném školení pro řídicí orgány zaměřeném na problematiku přiměřenosti nákladů v případech, kdy se zjednodušené vykazování nákladů nepoužívá.
German[de]
Ziffer 98, Empfehlung 3 a ): Die Kommission hat kaum Belege für zusätzliche Schulungen für Verwaltungsbehörden vorgelegt, um den Aspekt der Angemessenheit der Kosten, wenn keine vereinfachten Kostenoptionen angewandt werden, zu erörtern.
Greek[el]
Σημείο 98, σύσταση 3 στοιχείο α ): Η Επιτροπή δεν παρείχε επαρκή στοιχεία που να αποδεικνύουν την παροχή πρόσθετης κατάρτισης στις διαχειριστικές αρχές, στο πλαίσιο της οποίας να εξετάζεται το ζήτημα του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών στις περιπτώσεις που δεν εφαρμόζονται επιλογές απλουστευμένου κόστους.
English[en]
Paragraph 98, recommendation 3 ( a ): The Commission provided little evidence of additional training to managing authorities discussing the issue of the reasonableness of costs when SCOs are not used.
Finnish[fi]
Kohdan 98 suositus 3 a ): Komissio ei juuri esittänyt todisteita hallintoviranomaisten lisäkoulutuksesta, jossa olisi keskusteltu kulujen kohtuullisuudesta, kun yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja ei käytetä.
French[fr]
Point 98, recommandation no 3, lettre a ): La Commission a fourni peu d ’ éléments probants concernant des formations supplémentaires dispensées aux autorités de gestion et ayant porté sur la question du caractère raisonnable des coûts dans les cas où l ’ on ne recourt pas aux options de coûts simplifiés ( OCS ).
Croatian[hr]
Odlomak 98. preporuka br. 3 ( a ): Komisija je dostavila malo dokaza o dodatnoj izobrazbi upravljačkih tijela o pitanju opravdanosti troškova u slučajevima u kojima se ne upotrebljavaju pojednostavnjene mogućnosti financiranja.
Hungarian[hu]
A 98. bekezdésben szereplő 3. ajánlás a ) pontja: A Bizottság kevés bizonyítékot szolgáltatott az irányító hatóságoknak nyújtott olyan további képzéseket illetően, amelyek a költségek észszerűségéről szólnak, amikor nem alkalmaznak egyszerűsített költségelszámolási módszereket.
Maltese[mt]
Paragrafu 98, rakkomandazzjoni 3 ( a ): Il-Kummissjoni tat ftit evidenza ta ’ taħriġ addizzjonali lill-awtoritajiet ta ’ ġestjoni li qed jiddiskutu l-kwistjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet meta l-SCOs ma jintużawx.
Polish[pl]
Pkt 98, zalecenie 3 a ): Komisja przedstawiła niewiele dowodów potwierdzających przeprowadzenie dodatkowych szkoleń dla przedstawicieli instytucji zarządzających, na których to szkoleniach omówiono by kwestię racjonalności kosztów w przypadkach, gdy nie stosuje się uproszczonych form kosztów.
Portuguese[pt]
Ponto 98, recomendação 3, alínea a ): a Comissão não apresentou provas suficientes de formação adicional prestada às autoridades de gestão que abordasse a questão da razoabilidade dos custos quando não são utilizadas opções de custos simplificados.
Swedish[sv]
Punkt 98, rekommendation 3 a: Kommissionen tillhandahöll få bevis för att kompletterande utbildning hade getts till förvaltande myndigheter som diskuterar frågan om kostnaders rimlighet när förenklade kostnadsalternativ inte används.