Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض انك تمر بها الان
Bulgarian[bg]
Трябва да са наблизо.
Czech[cs]
Už bys u nich skoro měl být.
Danish[da]
Du skulle næsten være der.
German[de]
Du müsstest fast da sein.
Greek[el]
Πρέπει να έχεις φθάσει σχεδόν εκεί.
English[en]
You should be almost to it.
Spanish[es]
Estás a punto de encontrarlos.
Estonian[et]
Sa peaksid olema seal kohal.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla lähes sen kohdalla.
French[fr]
Tu devrais t'en approcher.
Hebrew[he]
כמעט הגעת אליו.
Croatian[hr]
Trebao bi proći pored njih.
Hungarian[hu]
Már majdnem ott vagy.
Macedonian[mk]
Треба да си блиску.
Norwegian[nb]
Du skulle nesten være der.
Dutch[nl]
Daar ben je bijna.
Polish[pl]
Powinieneś prawie przy nim być.
Portuguese[pt]
Você deve estar quase perto.
Romanian[ro]
Esti aproape de ea.
Russian[ru]
Ты должен быть почти там.
Slovenian[sl]
Moral bi biti blizu njih.
Serbian[sr]
Требало би да си близу.
Swedish[sv]
Du är nog nästan där nu.
Turkish[tr]
Neredeyse varmış olman lazım.
Vietnamese[vi]
Anh sắp tới gần nó đấy.