Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът се финансира от вноските на държавите-членки и други случайни приходи.
Czech[cs]
Rozpočet je financován z příspěvků členských států a z jiných příležitostných příjmů.
Danish[da]
Budgettet finansieres gennem bidrag fra medlemsstaterne og gennem andre lejlighedsvise indtægter.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός χρηματοδοτείται από τις συνεισφορές των κρατών μελών και άλλα περιστασιακά έσοδα.
English[en]
The budget shall be financed from Member States' contributions and by other incidental income.
Spanish[es]
El presupuesto se financiará mediante las contribuciones de los Estados miembros y mediante otros ingresos ocasionales.
Estonian[et]
Eelarvet rahastatakse liikmesriikide osamaksetest ja muudest juhuslikest tuludest.
Finnish[fi]
Talousarvion menot katetaan jäsenvaltioiden maksamilla rahoitusosuuksilla sekä satunnaisilla muilla tuloilla.
French[fr]
Le budget est financé par les contributions des États membres et par d'autres recettes occasionnelles.
Croatian[hr]
Proračun se financira doprinosima država članica i drugim povremenim prihodima.
Italian[it]
Il bilancio è finanziato dai contributi degli Stati membri e da altre entrate occasionali.
Lithuanian[lt]
Biudžetas finansuojamas iš valstybių narių įmokų ir kitų neplaninių įplaukų.
Latvian[lv]
Budžetu finansē no dalībvalstu iemaksām un citiem ieņēmumiem.
Dutch[nl]
De begroting wordt gefinancierd met bijdragen van de Lid-Staten en andere incidentele ontvangsten.
Polish[pl]
Budżet jest finansowany ze składek państw członkowskich i innych dodatkowych wpływów.
Portuguese[pt]
O orçamento da Europol é financiado pelas contribuições dos Estados-membros e por outras receitas ocasionais.
Slovak[sk]
Rozpočet sa financuje z príspevkov členských štátov a z iných vedľajších príjmov.
Slovenian[sl]
Proračun se financira iz prispevkov držav članic in drugih naključnih dohodkov.
Swedish[sv]
Budgeten skall finansieras genom bidrag från medlemsstaterna och andra tillfälliga inkomster.